framework перевод

• 1) каркас, остов, несущая конструкция
  Ex: the framework of vertebrate animals скелет позвоночных животных
  
  2) _мор. набор (корпуса)
  
  3) общая схема (какой-л. деятельности)
  
  4) структура, строение
  Ex: the framework of society общественный строй
  Ex: the framework of the novel композиция (архетиктоника) романа
  
  5) рамки, пределы
  Ex: within the framework of smth. в рамках (в пределах) чего-л.; внутри
  Ex: to return into the framework (of) воссоединяться (с)
  
  6) основа
  Ex: basic framework of the agreement принципиальная основа соглашения
  
  7) _сад. формировать крону, подрезать
  
  8) производить прививку

• .net framework:    .NET
• aluminium framework:    алюминиевый каркас
• analytical framework:    мат. аналитическая основа
• application framework:    1) каркас приложений (интегрированная среда, содержащая библиотекиклассов и определяющая структуру разрабатываемого приложения) - MFCapplication framework 2) каркас приложения; структура приложения
• cad framework:    стандартизованная основа САПР, стандартизованная концептуальная основа САПР
• cantilever framework:    консольная ферма
• ceramic framework:    керамическая этажерка (для размещения обжигаемых изделий)
• cim framework:    концепция компьютерно-интегрированного производства
• closed framework:    замкнутый каркас, замкнутая структура ( структура приложений, недопускающая простой перенос и замену компонентов программногообеспечения ), см. application framework , open framework
• common framework:    общая структура (напр. информационной системы), структурная основа
• conceptual framework:    концептуальная основа
• constitutional framework:    1) структура конституции 2) конституционная структура, система (государства, общества) 3) конституционные рамки, пределы
• css framework:    CSS-фреймворк
• eda framework:    инфраструктура (инструментальных средств) САПР электроникиEDA frameworkинфраструктура (инструментальных средств) САПР электроники
• entity framework:    ADO.NET Entity Framework

• The proposed results-based management framework is presented below.
  Ниже описывается предлагаемая система управления, ориентированного на результаты.
• New strategic and planning frameworks have been introduced.
  Были внедрены новые стратегические рамки и рамки планирования.
• Integrated water resources management frameworks should be adopted.
  Следует создать комплексные системы для регулирования водных ресурсов.
• The current Framework for Implementation runs until 2015.
  Нынешние рамки для осуществления действуют до 2015 года.
• Inadequate implementation of legal frameworks also limits progress.
  Другим ограничительным фактором является недостаточное применение нормативно-правовой базы.
• Improvements in the regulatory framework are also expected.
  Ожидается также обновление и усовершенствование соответствующей нормативной базы.
• The strategic framework received a number of comments.
  Был высказан ряд замечаний в отношении стратегических рамок.
• Solutions were sought outside the existing legal framework.
  Решения пытались найти за рамками существующих правовых актов.
• What are the possible frameworks partnerships for PPPs?
  Каковы возможные рамочные механизмы партнерства по проектам ПГЧС?
• Methods outside the framework may not be used.
  Использование методов, не включенных в базу, не допускается.