fringe перевод

• 1) бахрома
  Ex: the fringe of a curtain бахрома на занавеске
  
  2) челка
  
  3) окаймление; кайма
  Ex: a fringe of houses round a lake дома, окаймляющие озеро
  
  4) край; каемка; обочина
  Ex: on the fringe of the forest на опушке леса
  E+больше...x: on the fringe of a crowd с краю, сбоку, не в самой толпе
  Ex: the outer fringe(s) of London внешняя граница Лондона
  Ex: a boy from the fringes of the town мальчишка с окраины
  Ex: fringe area пограничная область
  Ex: fringe collection _информ. непрофильный фонд, фонд по смежной тематике
  
  5) неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению
  
  6) крайняя группа (внутри какого-л движения или связанная с ним)
  Ex: lunatic fringe экстремисты
  
  7) _собир. "фриндж", маленькие и экспериментальные театры
  
  8) дополнительные льготы (пенсии, оплачиваемые отпуска)
  
  9) _физ. интерференционная полоса
  
  10) _спец. несовмещение цветов
  
  11) _кин. цветная кайма (контуров изображения)
  
  12) отделывать бахромой
  
  13) окаймлять
  Ex: grass fringed the stream по берегам ручья росла трава

• achromatic fringe:    ахроматическая (интерференционная) полоса
• additive fringe:    суммарная муаровая полоса
• bright fringe:    светлая интерференционная полоса

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Fringe in New York was released in summer 2000.
Fringe в Нью-Йорке была создана летом 2000 года.

Fringe in New York was released in summer 2000.
Fringe в Нью-Йорке была создана летом 2000 года.

Normally fringe will get less infill than the green.
Обычно челка будет получать меньше заполнений чем зеленый.

Biomorphs will continue to attack the fringe sectors.
Биоморфы продолжают устраивать налеты на отдаленные сектора.

Elegant satin fringe on cleavage. Fine lace back.
Элегантная вставка из сатина по линии выреза.