fulcrum перевод

• 1) _физ. точка опоры (рычага); опорная призма (весов)
  
  2) центр вращения; ось или центр шарнира
  
  3) средство для достижения цели
  
  4) _бот. опора, ствол, стебель
  
  5) _зоол. опора, поддержка

• adjustable fulcrum:    переставная ось поворота; передвижная ось
• aileron fulcrum:    возд. ось вращения элерона
• fulcrum axis:    1) ось поворота 2) ось шарнира

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The accusations seemed to shift fulcrum almost whimsically.
Казалось, что обвинения постоянно меняются почти фантастическим образом.

Poverty reduction is now the fulcrum of new aid relationships.
Основным направлением деятельности по оказанию помощи стало сокращение масштабов нищеты.

"Fulcrum for the faithless souls".
Сура завершается тем, что неверным, которые не уверовали в Коран, уготована гибель.

It must become the fulcrum to realize a just and equitable world order.
Она должна стать основой практического осуществления справедливого и равноправного мирового порядка.

Proposition . Deliverance from fear supplies a fulcrum for the Adjuster's uplifting spiritual lever.
Утверждение. Избавление от страха создает точку опоры для приложения духовного рычага Настройщика.