fulfil перевод

• 1) выполнять, исполнять; осуществлять
  Ex: to fulfil a promise выполнять обещание
  Ex: to fulfil one's duties выполнять свой долг
  Ex: desires have been fulfilled желания осуществились
  
  2) соответствовать, удовлетворять
  Ex: to fu+больше...lfil conditions удовлетворять условиям
  
  3) завершать
  Ex: to fulfil one's work by a certian date завершать работу к определенному сроку
  
  4) _психол. реализовать или развивать потенциальные возможности
  Ex: to fulfil oneself показать свои способности, таланты
  Ex: she could never fulfil herself in such work на такой работе она никогда не сможет проявить себя
  Ex: she has fulfilled herself both as an actress and as a mother ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери

• fail to fulfil:    не исполнять
• fulfil condition:    соблюдать условие
• fulfil requirements:    удовлетворять требованиям

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We must fulfil our pledge to succeeding generations.
Мы должны выполнить свой долг перед будущими поколениями.

We hope the G-20 will fulfil their promises.
Мы надеемся, что Группа 20 выполнит свои обещания.

All Sudanese parties must fulfil their respective obligations.
Всем суданским сторонам необходимо выполнять свои соответствующие обязательства.

Developed countries must fulfil their commitments to Africa.
Развитые страны должны выполнить свои обязательства перед Африкой.

Such States were urged to fulfil their obligations.
Таким государствам было настоятельно предложено выполнять свои обязательства.