furore перевод

• 1) фурор
  Ex: to make a furore производить фурор
  
  2) ярость, гнев
  
  3) транс, экстаз
  
  4) мания

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Among the parade the appearance of Linder created a furore.
Среди гулявшей публики появление Линдера произвело фурор.

Lord of the Sea created a furore.
В наказание сотворил Бог потоп.

For her the doors of luxurious mansions and villas open, each performance produces an incredible furore.
Для неё открываются двери роскошных особняков и вилл, каждое выступление производит невероятный фурор.

We annually recite our vulnerabilities, paying most attention to the furore of natural disasters, and over the last 10 years my country has experienced four hurricanes.
Мы ежегодно вновь и вновь рассказываем о наших уязвимых местах, особо подчеркивая ярость стихийных бедствий, а за последние 10 лет моя страна перенесла четыре урагана.

The fame burst out in 1879, when Nicolas Rubinstein, with the help of students of Conservatoire, carried out a first performance of Tchaikovsky opera “Eugene Onegin”, which created a furore.
Слава грянула в 1879 году, когда Николай Рубинштейн, силами учащихся консерватории, осуществил первую постановку оперы Чайковского "Евгений Онегин", которая произвела фурор.