gale перевод

• 1) сильный ветер, шторм
  Ex: stiff (hard) gale сильный ветер, буря
  Ex: strong gale шторм (9 баллов)
  Ex: whole gale сильный шторм (10 баллов)
  Ex: the gale raged, it was blowing a gale бушевала буря
  Ex: there's a howling gale во+больше...ет ветер
  Ex: this tree was blown down in the gale это дерево свалило бурей
  Ex: to be in a gale _мор. штормовать
  Ex: to weather (to encounter a gale выдерживать шторм
  
  2) взрыв, вспышка
  Ex: gales of laughter взрыв хохота
  
  3) _ам. _разг. состояние веселья, веселость; зефир, ветерок
  
  4) _бот. восковник (Myrica gale; тж. sweet gale)
  
  5) повременный очередной платеж налога, арендной платы, процентов и т. п.
  Ex: hanging gale просроченная арендная плата

• to be in a gale:    мор. штормовать
• anthony gale:    Гейл, Энтони
• becher gale:    Гейл, Беше

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Gale went on archæological excursions through England.
Геннадий Верхогляд выезжал на сольные гастроли в Англию.

The charges against Gale were dated September 11, 1820.
Обвинения против Гейла были выдвинуты 11 сентября 1820 года.

The gale already thunders; is it speeding toward us?
Уже шумит вихрь, но к нам ли?

She idolizes Dewey but dislikes his wife Gale.
Она боготворит Дьюи, но не любит его жену Гейл Райли.

The man identifies himself as Henry Gale from Minnesota.
Человек представляется Генри Гейлом из Миннесоты.