gale перевод

• 1) сильный ветер, шторм
  Ex: stiff (hard) gale сильный ветер, буря
  Ex: strong gale шторм (9 баллов)
  Ex: whole gale сильный шторм (10 баллов)
  Ex: the gale raged, it was blowing a gale бушевала буря
  Ex: there's a howling gale воет ветер
  Ex: this tree was blown down in the gale это дерево свалило бурей
  Ex: to be in a gale _мор. штормовать
  Ex: to weather (to encounter a gale выдерживать шторм
  
  2) взрыв, вспышка
  Ex: gales of laughter взрыв хохота
  
  3) _ам. _разг. состояние веселья, веселость; зефир, ветерок
  
  4) _бот. восковник (Myrica gale; тж. sweet gale)
  
  5) повременный очередной платеж налога, арендной платы, процентов и т. п.
  Ex: hanging gale просроченная арендная плата

• to be in a gale:    мор. штормовать
• anthony gale:    Гейл, Энтони
• becher gale:    Гейл, Беше
• bob gale:    Гейл, Боб
• cathy gale:    Кэти Гейл
• david gale:    Гэйл, Дэвид
• dorothy gale:    Дороти Гейл см Wizard of Oz
• ernest gale:    Гейл, Эрнест Фредерик
• fresh gale:    очень крепкий ветер (8 баллов Бофорта)
• gale (crater):    Гейл (кратер)
• gale and dav.:    сокр. см. G.&D.
• gale away:    1) _мор. уходить от шторма
• gale harold:    Харольд, Гейл
• gale i:    gale In 1) сильный ветер, мор. буря, шторм; 2) поэт . ветерок, зефир; 3) взрывсмеха; 4) разг . состояние оживления, весёлостьgale in 1) сильный ветер, мор. буря, шторм; 2) поэт . ветерок, зефир; 3)
• gale ii:    gale IIn периодическая выплата рентыgale iin периодическая выплата ренты

• Gale went on archæological excursions through England.
  Геннадий Верхогляд выезжал на сольные гастроли в Англию.
• The charges against Gale were dated September 11, 1820.
  Обвинения против Гейла были выдвинуты 11 сентября 1820 года.
• The gale already thunders; is it speeding toward us?
  Уже шумит вихрь, но к нам ли?
• She idolizes Dewey but dislikes his wife Gale.
  Она боготворит Дьюи, но не любит его жену Гейл Райли.
• The man identifies himself as Henry Gale from Minnesota.
  Человек представляется Генри Гейлом из Миннесоты.
• "Still blowin' a full gale, sir. West-sou'west.
  Ветер все еще штормовой, сэр. Вест-зюйд-вест.
• Gale has been involved in sports since an early age.
  Ара с ранних лет занимался спортом.
• To prevent this, Walt plots to have Jesse pre-emptively kill Gale.
  Чтобы не допустить этого, Уолт предлагает Джесси убить Гейла.
• Out that any Gale takes the helicopter to fly away.
  Вне любой ветер берет вертолет прочь.
• A gale wind of change is now blowing across the globe.
  По всему миру дуют бурные ветры перемен.