gateway перевод

• 1) ворота
  
  2) вход; выход
  Ex: New-York, the gateway to America Нью-Йорк - ворота в Америку
  
  3) доступ
  Ex: hard work is the gateway to success только усердной работой можно добиться успеха
  Ex: it proved the gateway to fame благо+больше...даря этому перед ним открылась дорога к славе
  
  4) горный проход
  
  5) _горн. штрек

• air gateway:    воздушные ворота (для пролета или для входа в зону)
• application gateway:    в сетевой терминологии - система, выполняющая преобразование из одногоестественного формата в другой
• communication gateway:    машина-шлюз для связи между сетями

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

CommuniGate Pro receives PSTN calls via PSTN-to-SIP gateways.
CommuniGate Pro получает ТфОП звонки через ТфОП-SIP Шлюзы.

Obtain a certificate for the RD Gateway server.
Получение сертификата для сервера Шлюз удаленных рабочих столов.

CommuniGate Pro receives PSTN calls via PSTN-to-SIP gateways.
CommuniGate Pro получает ТфОП звонки через ТфОП-SIP шлюзы.

Gateways included SMTP, X.400, fax, pager, and PROFS.
Были добавлены шлюзы для SMTP, X.400, факса и пейджера.

Use the value the PSTN Gateway provider recommends.
Используйте значение, рекомендованное провайдером услуг шлюза ТфОП.