generation перевод

• 1) поколение
  Ex: the postwar generation послевоенное поколение
  Ex: first generation Americans американцы в первом поколении
  Ex: the lost generation потерянное поколение
  Ex: future generations, generations yet unborn грядущие п+больше...околения, потомки
  Ex: three generations were represented было представлено три поколения
  Ex: his descendants in the tenth generation его потомки в десятом поколении (колене)
  
  2) _биол. генерация; поколение
  
  3) поколение, последовательно создаваемые модели
  Ex: second generation computers компьютеры второго поколения
  
  4) поколение, период времени (около 30 лет)
  Ex: a generation ago в прошлом поколении; лет тридцать назад
  Ex: a generation ago nobody thought of television старшее поколение и не думало о телевидении
  
  5) род, потомство
  Ex: he and his generation он и его потомство (род)
  
  6) _биол. размножение, воспроизводство
  Ex: generation of bacteria размножение бактерий
  
  7) _спец. генерирование (энергии); образование (пара); производство (тока); возбуждение (колебаний); порождение (формул, структур)
  
  8) _физ. ступень цепной реакции
  
  9) _физ. поколение (частиц)
  
  10) _редк. порождение, зарождение

• a generation:    Поколение (фильм)
• 1945 generation:    Поколение-45
• 386 generation:    Поколение 386

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Seven generations of her ancestors lived in Nantucket.
Предки в семи поколениях жили в штате Теннесси.

Next Generation's opinion as to Perry's PR secrets?
В чем по мнению Next Generation PR-секреты Перри?

In our company, cooperation between the generations works.
В нашей компании сотрудничество между поколениями действительно работает.

We must fulfil our pledge to succeeding generations.
Мы должны выполнить свой долг перед будущими поколениями.

We have an enormous responsibility to future generations.
На нас лежит огромная ответственность перед грядущими поколениями.