gently перевод

• 1) мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно
  Ex: to answer gently мягко (учтиво) ответить
  Ex: to speak gently говорить ласково (мягко, тихо)
  Ex: to stroke gently нежно поглаживать
  
  2) легко, осторожно
  Ex: to put down gently осторож+больше...но опустить
  Ex: to open a door gently тихо открыть дверь
  Ex: to touch smb. gently on the shoulder легко (осторожно) коснуться чьего-л. плеча
  Ex: to go (to deal) gently with smb. ласково (мягко) обращаться с кем-л.
  Ex: to go gently on smth. осторожно обращаться с чем-л.
  Ex: to reprimand gently слегка пожурить
  Ex: the sun was gently warm солнце излучало приятное тепло
  Ex: gently! тише!, легче!, спокойней! (тж. gently does it!)
  
  3) отлого
  Ex: the road sloped gently to the sea дорога отлого спускалась к морю

• dip gently:    залегать с небольшим наклоном
• gently (album):    Gently (альбом)
• gently born:    1) знатный, родовитый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Henry was patient, kindly, self-controlled, and gently humorous.
Генри был снисходителен, доброжелателен, сдержан, с мягким юмором.

The balanced ingredients are carefully selected and gently processed.
Сбалансированные компоненты корма тщательно подобранны и бережно обработаны.

Gently removes stains and prevents quick recurrence of stains.
Тщательно удаляет пятна и предотвращает быстрое повторное появление.

Cars from across the gently on my shoulder zjeżdżały.
Автомобили по всему мягко на моем плече zjeżdżały.

Food from the kitchen can heal gently and naturally.
Еда из кухни может лечить мягко и естественно.