gist перевод

• 1) суть, сущность, главный вопрос
  Ex: the gist of the matter суть дела
  Ex: the gist of it is... суть в том, что...
  Ex: tell (give) me the gist of what he said изложите мне суть того, что он сказал
  
  2) _юр. основной, главный пун+больше...кт, сущность (обвинения, договора и т. п.)

• carole gist:    Гист, Кэрол
• christopher gist:    Джист, Кристофер
• gist of action:    основание иска

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Mr. Lallah expressed support for the gist of the proposal.
Гн Лаллах высказывается в пользу сути данного предложения.

Let me briefly recapture the gist of the issue.
Позвольте мне кратко изложить суть вопроса.

The prosecutor is immediately informed of the gist of the decision.
Содержание постановления немедленно доводится до сведения прокурора.

The gist of the new arrangements is as follows.
Суть нововведений сводится к следующему.

This is the gist of the gospel, and the image of unconditional mercy.
В этом сама сущность Евангелия, образ милости и безусловного принятия.