glad перевод

• 1) довольный
  Ex: I am very glad of (about) it очень рад этому
  Ex: I'm glad to hear it рад это слышать
  Ex: glad I wasn't there рад, что меня там не было
  Ex: I am genuinely glad of your resolution я искренне рад вашей решимости +больше...
  Ex: glad to know you рад с вами познакомиться (формула вежливости)
  
  2) готовый (помочь и т. п.; формула вежливости)
  Ex: I'll be glad to help you я с удовольствием (охотно) вам помогу
  
  3) радостный, веселый
  Ex: glad cry радостный крик
  Ex: glad countenance веселое лицо
  Ex: a glad New Year! счастливого Нового года
  
  4) приятный
  Ex: glad tidings (news) радостные вести
  
  5) яркий, солнечный (об утре и т. п.) _Id: glad rags праздничное (лучшее) платье _Id: to give the glad eye to smb., to give smb. the glad eye строить глазки кому-л., бросать на кого-л. призывные взгляды
  
  6) радовать, веселить
  
  7) _разг. гладиолус

• glad hand:    vt infml esp AmE The Senator was glad handing everyone in sight — Сенатор радостно жал руку всем присутствующим
• glad hander:    n infml esp AmE The glad handers were out in full force — Кругом люди радостно пожимали друг другу руки What a morass of eager glad handers — Как мне надоели эти чуваки, жмущие тебе руку, будто ты и
• glad rags:    разг. лучшая одежда; (особ. вечернее платье)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The title of this magazine was Glad Tidings.
Графика, изданная в этом журнале, принесла Баксту славу.

Live glad among the busy works of men."
И довольно среди беспокойной работы людей я живу".

"I am glad you approve," said Dumbledore, smiling.
– Рад, что ты одобряешь.– сказал Дамблдор, улыбаясь.

Mr. A. seemed glad to be visited again.
Г-н А. казался довольным, что его вновь посетили.

Everyone is visibly glad that Leslie is back.
Потому он безумно счастлив, когда Лесси вернулась домой.