glamour перевод

• 1) обаяние; очарование; романтический ореол
  Ex: a scene full of glamour пейзаж, полный очарования
  Ex: the glamour of far-away countries привлекательность дальних стран
  Ex: to lend glamour to smb., smth. придавать кому-л., чему-+больше...л. романтический ореол (особую привлекательность)
  
  2) чары; волшебство
  Ex: to cast a glamour over очаровывать, околдовывать, зачаровывать
  Ex: in this tale a maiden was made by glamour out of flowers в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой
  
  3) _разг. роскошь, шик
  Ex: a woman with glamour роскошная женщина
  Ex: glamour girl шикарная девица; красотка
  Ex: glamour boy шикарный парень
  
  4) _воен. _жарг. новобранец, пехотинец
  
  5) зачаровывать, околдовывать; пленять

• glamour (magazine):    Glamour
• glamour (presentation):    Гламур
• glamour boy:    шикарный парень

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Her first cover was Glamour in 1998.
Её первой обложкой был журнал Glamour в 1998 году.

Her first cover was Glamour in 1998.
Её первой обложкой был журнал Glamour в 1998 году.

Williams is married to former glamour model Nicola McLean.
Женат на бывшей модели Николе Маклейн.

SHIMMER TREATMENT GLAMOUR A fix for the soft hairdos.
SHIMMER ЛЕЧЕНИЕ GLAMOUR Исправление мягких прически.

SHIMMER TREATMENT GLAMOUR A fix for the soft hairdos.
SHIMMER ЛЕЧЕНИЕ GLAMOUR Исправление мягких прически.