glassy перевод

• 1) зеркальный, гладкий (о водной поверхности)
  
  2) глянцевитый; глазурованный
  
  3) ломкий, хрупкий (как стекло)
  
  4) безжизненный, тусклый, стеклянный (о взгляде, глазах)
  Ex: after he hit his head his eyes went glassy когда он удари+больше...лся головой, глаза у него сделались стеклянными
  Ex: glassy stare (look) тусклый взгляд
  
  5) стеклянный; стекловидный; прозрачный
  Ex: glassy globe _уст. стеклянный шар

• banded glassy:    стеклянный окунь Коммерсона (Ambassis commersoni)
• glassy bond:    стеклосвязка
• glassy carbon:    Стеклоуглерод

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Hermione lay utterly still, her eyes open and glassy.
Гермиона лежала абсолютно неподвижно, глядя в потолок стеклянными глазами.

Crests begin to break. Foam of glassy appearance.
Гребни не опрокидываются и кажутся стекловидными.

Crests have a glassy appearance and do not break.
Гребни не опрокидываются и кажутся стекловидными.

Looking over the top was a pair of glassy hazel eyes.
Из-за крышки на него смотрела пара блестящих карих глаз.

They also reported a glassy, disordered packing at densities exceeding 78%.
Они также описали хаотическую упаковку с плотностью, превосходящей 78 %.