glean перевод

• 1) _диал. горсть подобранного зерна, колосьев и т. п.
  
  2) подбирать колосья (после жатвы), виноград (после сбора) и т. п.
  Ex: to glean a field собирать на поле колосья (после жатвы)
  Ex: they gleaned enough potatoes from the fiel+больше...d after harvest to fill a large sack после уборки они собрали еще большой мешок картофеля
  
  3) подбирать (различные ненужные предметы)
  
  4) тщательно подбирать, собирать по мелочам
  Ex: to glean facts from books подбирать факты из книг
  Ex: to glean information _воен. добывать сведения

• carlyle glean:    Глин, Карлайл

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For example: One can glean from this whatever one may.
С другой — можно притягивать все, что угодно.

They glean the vineyard of the wicked.
и подбирают на виноградниках грешных.

GNU glean is a modular system for self-study, considerably more intricate than standard flash cards method.
GNU glean— модульная система для самообучения, значительно более изощренная, чем обычный метод карточек.

E-mails, supposedly from the Internal Revenue Service, have been used to glean sensitive data from U.S. taxpayers.
В США, маскируясь под Налоговое управление, фишеры собрали значительные данные о налогоплательщиках.

Casual viewers will most likely glean the same sense of the superstar's life as one might from a magazine feature.
Случайные зрители скорее всего подберут тот же самый смысл жизни суперзвезды, как в журнале.