grapnel перевод

• 1) _мор. дрек, кошка
  
  2) зацепить (крюком, кошкой)

• grapnel graphoepitaxy:    1) мор. кошка 2) небольшой якорь (с четырьмя-пятью лапами)

Примеры

Using a combination of grapnel gun and smoke pellet, Batman dodges disaster.
При помощи крюка и дымовой гранаты Бэтмен уходит от врагов.

Hornblower poised himself on the thwarts, eyeing the grapnel line and the cabin window.
Хорнблауэр встал на банку, оглядывая натянутый линь и окно каюты.

A few yards along a seaman was already trying to fling his grapnel up to the top. It came thundering down, missing Bush by no more than a yard, but the seaman without a glance at him snatched it back, poised himself again, and flung the grapnel up the ramparts.
Она со скрежетом упала меньше чем в ярде от Буша, но матрос, не глядя на него, тут же подтянул кошку к себе, размахнулся, и закинул ее на крепостной вал.

A few yards along a seaman was already trying to fling his grapnel up to the top. It came thundering down, missing Bush by no more than a yard, but the seaman without a glance at him snatched it back, poised himself again, and flung the grapnel up the ramparts.
Она со скрежетом упала меньше чем в ярде от Буша, но матрос, не глядя на него, тут же подтянул кошку к себе, размахнулся, и закинул ее на крепостной вал.