grieve перевод

• 1) огорчать, печалить
  Ex: to grieve smb. to the heart огорчать кого-л до глубины души
  Ex: his conduct grieves me его поведение огорчает меня
  Ex: I was much grieved я был очень огорчен
  Ex: I should be grieved to think, that... +больше...мне больно подумать, что...
  Ex: we are grieved to learn мы с огорчением узнали
  Ex: it grieved me to see him so changed мне больно было видеть, что он так изменился; он сильно изменился и производил тяжелое впечатление
  
  2) горевать, убиваться
  Ex: to grieve at smb., smth горевать по поводу кого-л, чего-л
  Ex: do not grieve не горюй
  Ex: the whole nation grieved at his death вся страна оплакивала его смерть
  Ex: I grieve to see them in such poverty мне тяжело видеть их нищету
  Ex: it must have been funny how I grieved я чувствовал себя глубоко несчастным, и это, должно быть, производило комичное впечатление

• 4451 grieve:    (4451) Грив
• don't grieve:    Не горюй!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

When you clean your house, do you grieve?
Разве во время уборки своего дома вы скорбите?

You will be much to ponder, laugh and grieve.
Вам будет над чем задуматься, смеяться и горевать.

We grieve with relatives and friends of the girl.
Скорбим вместе с родными и близкими девушки.

We will grieve, and we will heal.
Мы будем скорбить, но наши раны заживут.

That should anger us and grieve us.
Это должно нас разозлить и скорбим нас.