grimy перевод

• 1) запачканный, покрытый сажей, закопченный; очень грязный, чумазый
  Ex: grimy hands черные от сажи руки
  Ex: grimy buildings закопченные здания
  Ex: grimy linen грязное белье
  
  2) смуглый
  
  3) низкий, подлый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For a moment the water below him looked like some window, glazed with grimy glass, through which he was peering.
Черная влага перед его глазами вдруг стала темным окном, в которое он заглянул, и, кое-как выдернув руки, отпрянул назад.

Bacdafucup is a groundbreaking hip-hop album, that brought to hip-hop slamdancing, stage diving, rapping the grimy voice and the bald head fashion.
Bacdafucup — это новаторский хип-хоп альбом, который принёс в хип-хоп слэм, манеру исполнять песни мрачным голосом и моду брить голову наголо.

She was standing beside a steaming pot on a grimy black stove, and was fiddling around with the shelf of squalid-looking pots and pans above it.
Она стояла около горшка на грязной черной печи, и возилась с полкой запушенных кастрюль выше ее.

In Homeland, it’s portrayed as a grimy hellhole and war zone where shootouts and bombs go off with dead bodies scattered around.
В „Родине“, он изображён в виде грязной дыры и зоны военных действий, где полно перестрелок и бомбы взрываются с трупами, разбросанными вокруг.

As they journey from one grimy hotel to another, it becomes increasingly obvious that only one of them has what it takes to become a star.
По пути из одного грязного отеля в другой, становится все более очевидным, что только один из них хочет продолжать путешествие.