grin: 1) осказ зубов, усмешка Ex: to break into a grin (широко) улыбнуться; осклабиться Ex: there was a foolish grin он his face на его лице была глупая ухмылка Ex: with the grin ухмыляясь во весь рот2) у
For a moment the water below him looked like some window, glazed with grimy glass, through which he was peering. Черная влага перед его глазами вдруг стала темным окном, в которое он заглянул, и, кое-как выдернув руки, отпрянул назад.
Bacdafucup is a groundbreaking hip-hop album, that brought to hip-hop slamdancing, stage diving, rapping the grimy voice and the bald head fashion. Bacdafucup — это новаторский хип-хоп альбом, который принёс в хип-хоп слэм, манеру исполнять песни мрачным голосом и моду брить голову наголо.
She was standing beside a steaming pot on a grimy black stove, and was fiddling around with the shelf of squalid-looking pots and pans above it. Она стояла около горшка на грязной черной печи, и возилась с полкой запушенных кастрюль выше ее.
In Homeland, it’s portrayed as a grimy hellhole and war zone where shootouts and bombs go off with dead bodies scattered around. В „Родине“, он изображён в виде грязной дыры и зоны военных действий, где полно перестрелок и бомбы взрываются с трупами, разбросанными вокруг.
As they journey from one grimy hotel to another, it becomes increasingly obvious that only one of them has what it takes to become a star. По пути из одного грязного отеля в другой, становится все более очевидным, что только один из них хочет продолжать путешествие.
We tried to work as much noise and contrast into the environment textures and lighting situations to achieve the grungy, grimy, and dirty world that is Silent Hill. Мы старались добавить такой же уровень шума и контраста в текстуры окружения и освещение, чтобы достичь эффекта шероховатого, измазанного и грязного мира.
There was a loud crack, and a house-elf appeared, with a snout for a nose, giant bat's ears, and enormous bloodshot eyes, crouching on the Dursleys' shag carpet and covered in grimy rags. Раздался громкий треск, и появился домовой эльф, с носатой мордой, ушами как у гигантской летучей мыши, и огромными налитыми кровью глазами.
Several grimy portraits had been scrubbed, much to the displeasure of their subjects, who sat hud-dled in their frames muttering darkly and wincing as they felt their raw pink faces. Несколько засаленных портретов почистили к величайшему неудовольствию изображений, которые, съёжившись, сидели в своих рамках, угрюмо бормотали себе под нос и морщились, потирая свои розовые, свежевымытые щёки.
After two hours of fighting, but the grimy samarium and told me happy, that repaired the roof and “As even better than before”. Dropped a roll, also missing a few screws. После двух часов борьбы, но грязные самария и сказал мне, счастливой,, что отремонтировать крышу и “Поскольку даже лучше, чем раньше”. Выпало ролл, Также не хватает нескольких винтов.
There was a loud crack, and a house-elf appeared, with a snout for a nose, giant bat's ears, and enormous bloodshot eyes, crouching on the Dursleys' shag carpet and covered in grimy rags. Раздался громкий хлопок и появился домовой эльф, с выступающим носом, гигантскими ушами как у летучьей мыши, и огромным налитыми кровью глазами, падая на жесткий ковер Дурслеев в очень грязных лохмотьях.
Мобильная