grumble перевод

• 1) ворчание, ропот; жалоба
  Ex: to obey without a grumble безропотно подчиниться
  Ex: to have a good old grumble давать выход плохому настроению; скандалить
  Ex: he is full of grumbles он вечно жалуется
  
  2) дурное настроение
  Ex: +больше...to have the grumbles быть в дурном настроениии
  
  3) раскаты грома; грохот
  Ex: the grumble of distant thunder далекие раскаты грома
  
  4) ворчать, жаловаться
  Ex: to grumble at smth. жаловаться на что-либо
  Ex: to grumble at smb. ворчать на кого-либо
  Ex: to grumble out an answer проворчать в ответ
  Ex: to be always grumbling вечно ворчать, быть недовольным
  Ex: you needn't grumble тебе нечего жаловаться
  Ex: the troops were grumbling войска роптали
  Ex: the soldiers grumbled about the food солдаты жаловались на питание
  Ex: what have you to grumble about? чем тебе плохо?; чем ты недоволен?
  
  5) грохотать, греметь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Again today "we are sick of grumbling and grouching.
Опять же сегодня "надоели ворчащие и брюзжащие.

Be hospitable to one another without grumbling.
Будьте гостеприимны друг к другу без ропота.

There were no more groans or grumbles.
Никто больше не ворчал, не сетовал.

At the first upset, they all grumble.
При первом огорчении они начинают жаловаться.

Grumble, if your nature compels you to it, but persevere.
Ворчите, если ваша природа принуждает вас к этому, но упорствуйте.