grunt перевод

• 1) хрюканье
  Ex: to give a grunt хрюкнуть
  
  2) ворчание
  
  3) хрюкать
  
  4) крякать
  Ex: he grunted as he picked up the sack он крякнул, поднимая рюкзак
  
  5) ворчать
  Ex: to grunt an answer проворчать в ответ
  
  6) бормотать
  Ex: he grunt+больше...ed his consent он пробормотал что-то в знак согласия
  
  7) _ам. _разг. пехотинец; солдат морской пехоты

• banded grunt:    ворчун-ронциск, вильчатый ворчун (Pomadasys furcatus)
• beard grunt:    чернопёрый полосатый ворчун (Hapalogenys nigripinnis)
• black grunt:    чёрная ронка (Haemulon bonariensis)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Harry, who had not forgotten this, merely grunted.
Гарри, который не забыл об этом, просто хрюкнул.

Ron grunted in his sleep. Should Harry wake him?
Рон забормотал во сне. Может, стоило разбудить его?

Ivan gave an embarrassed grunt but said nothing.
Иван как то сконфуженно покряхтел, но ничего не сказал.

Since then he had uttered only thick, syrupy grunts.
У него вырывалось только густое сиропное бульканье.

"No peacekeeping operation mandate was grunted to our neighbours.
"Миротворческий мандат наши соседи не получали.