guardian перевод

• 1) _юр. опекун, попечитель
  Ex: deputy guardian второй опекун
  Ex: acting guardian покровитель
  Ex: to be appointed guardian to smb. быть назначенным чьим-либо опекуном
  Ex: to act as guardian действовать в качестве опекуна
  Ex: n+больше...atural guardian, guardian by nature естественный опекун (отец или мать)
  Ex: guardian by statute, testamentary guardian опекун по завещанию
  
  2) настоятель францисканского монастыря
  
  3) блюститель, страж; защитник, хранитель
  Ex: guardian of the public interests блюститель интересов общества _Id: guardian angel ангел-хранитель; парашют _Id: the guardian principle of equality спасительный принцип равенства

• appoint a guardian:    назначать опекуна
• badlands guardian:    Страж Пустоши (Badlands Guardian)
• co-guardian:    1) соопекун

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Talks with parents or legal guardians of juveniles.
проведение бесед с родителями и законными опекунами несовершеннолетних.

Happy the land of which he was guardian.
Заки Валиди — в честь земляка, Әхмәтзәки Вәлиди.

Guardians and Thought Adjusters work in perfect harmony.
Ангелы-хранители и Настройщики Сознания работают в совершенной гармонии.

She entered, transformed as her guardian had predicted.
Девочка вся преобразилась, как и предсказывал ее опекун.

Children with foster parents or guardians number 23,803.
На патронатном воспитании, под опекой, попечительством находятся 23803 ребенка.