guilt перевод

• 1) вина; виновность
  Ex: without guilt безвинно
  Ex: a life of guilt преступная жизнь
  Ex: guilt complex комплекс вины
  Ex: to admit one's guilt признать свою вину
  Ex: to aggravate smb.'s guilt усугубить чью-либо вину
  Ex: the cr+больше...iminal is found and confessed his guilt преступник обнаружен и во всем сознался
  Ex: the guilt does not lie with him alone виноват не только он
  Ex: we have no proof of his guilt у нас нет доказательств его вины
  
  2) сознание вины
  Ex: under a growind burden of guilt с растущим сознанием вины
  Ex: to suffer from guilt страдать от сознания вины
  Ex: unlike the rest of us he was unhaunted by guilt в отличие от остальных его не мучило сознание вины
  
  3) преступление
  Ex: the fascists' guilt against humanity shall never be forgotten преступления фашистов против человечества никогда не будут забыты
  
  4) _уст. проступок; грех
  
  5) _юр. наказуемость

• accessorial guilt:    виновность соучастника преступления
• admission of guilt:    признание вины
• admit guilt:    признавать вину

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

As a result, he decided to confess guilt.
В результате этого он решил признать себя виновным.

The prosecutor naturally has difficulties in proving guilt.
Естественно, в таком случае прокурору трудно доказать вину.

Individual guilt normally does not enter into the picture.
Вина конкретного индивидуума обычно не принимается во внимание.

In April 1809, she confessed to her guilt.
В апреле 1809 года Метта призналась в своей вине.

Such knowledge is an essential element of guilt.
Наличие же такой осведомленности является важным необходимым элементом вины.