gulf перевод

• 1) морской залив; бухта
  
  2) пучина, бездна
  Ex: a fiery gulf, a gulf of fire пучина огня
  
  3) пропасть, бездна
  Ex: a deep gulf глубокая пропасть
  Ex: to bridge a gulf перекинуть мост через пропасть
  
  4) пропасть, бездна, пучина; не+больше...примиримое различие
  Ex: to interpose a gulf between them вырыть пропасть между ними
  Ex: to widen the gulf увеличить пропасть, углубить расхождения
  Ex: there is a gulf between our beliefs наши убеждения разделяет пропасть, между нашими убеждениями нет ничего общего
  Ex: the gulf that swallowed all his fortune бездна, поглотившая все его состояние
  
  5) водоворот
  
  6) _унив. _разг. диплом без отличия
  Ex: to get a gulf с трудом закончить, получить диплом без отличия
  
  7) степень бакалавра без отличия
  Ex: to be in the gulf, to be put in the gulf окончить университет без отличия
  
  8) _редк. ненасытный, волчий аппетит
  
  9) _горн. большая залежь руды
  
  10) поглощать
  
  11) _унив. _разг. присуждать диплом без отличия

• gulf, the:    см Mexico, Gulf of
• alaska, gulf of:    залив Аляска, Аляскинский залив Залив Тихого океана между полуостровом Аляска [Alaska Peninsula] (на западе) и архипелагом Александра [Alexander Archipelago] (на востоке); омывает южное побережье шт
• alkyonides gulf:    Алкионидес (залив)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This was the calamitous year of the Gulf war.
Это был трагический год войны в Персидском заливе.

Kuwait has several maritime ports along the Persian Gulf.
На побережье Персидского залива Кувейт имеет несколько портов.

Saimaa Canal connects Saimaa with the Gulf of Finland.
Сайменский канал соединяет озеро Саймаа с Финским заливом.

The growing North-South technological gulf must be bridged.
Необходимо ликвидировать растущий технологический разрыв между Севером и Югом.

The repercussions of the Gulf war still prevail.
Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему сохраняются.