gulf перевод

• 1) морской залив; бухта
  
  2) пучина, бездна
  Ex: a fiery gulf, a gulf of fire пучина огня
  
  3) пропасть, бездна
  Ex: a deep gulf глубокая пропасть
  Ex: to bridge a gulf перекинуть мост через пропасть
  
  4) пропасть, бездна, пучина; непримиримое различие
  Ex: to interpose a gulf between them вырыть пропасть между ними
  Ex: to widen the gulf увеличить пропасть, углубить расхождения
  Ex: there is a gulf between our beliefs наши убеждения разделяет пропасть, между нашими убеждениями нет ничего общего
  Ex: the gulf that swallowed all his fortune бездна, поглотившая все его состояние
  
  5) водоворот
  
  6) _унив. _разг. диплом без отличия
  Ex: to get a gulf с трудом закончить, получить диплом без отличия
  
  7) степень бакалавра без отличия
  Ex: to be in the gulf, to be put in the gulf окончить университет без отличия
  
  8) _редк. ненасытный, волчий аппетит
  
  9) _горн. большая залежь руды
  
  10) поглощать
  
  11) _унив. _разг. присуждать диплом без отличия

• gulf, the:    см Mexico, Gulf of
• alaska, gulf of:    залив Аляска, Аляскинский залив Залив Тихого океана между полуостровом Аляска [Alaska Peninsula] (на западе) и архипелагом Александра [Alexander Archipelago] (на востоке); омывает южное побережье шт
• alkyonides gulf:    Алкионидес (залив)
• ambracian gulf:    Амвракикос
• amundsen gulf:    ˈ:munds(ə)nˈɡʌlf геогр. залив Амундсена (Северного Ледовитого океана, между берегами Канады и островами Банке и Виктория)
• arab's gulf:    Аравийский залив
• arabian gulf:    Арабский залив
• argolic gulf:    Арголикос
• coronation gulf:    Коронейшен (залив)
• davao gulf:    Давао (залив)
• dikili gulf:    Дикили (бухта)
• edremit gulf:    Эдремит (залив)
• feodosia gulf:    Феодосийский залив
• gulf arabic:    Арабский диалект Персидского залива
• gulf cartel:    Картель Гольфо

• This was the calamitous year of the Gulf war.
  Это был трагический год войны в Персидском заливе.
• Kuwait has several maritime ports along the Persian Gulf.
  На побережье Персидского залива Кувейт имеет несколько портов.
• Saimaa Canal connects Saimaa with the Gulf of Finland.
  Сайменский канал соединяет озеро Саймаа с Финским заливом.
• The growing North-South technological gulf must be bridged.
  Необходимо ликвидировать растущий технологический разрыв между Севером и Югом.
• The repercussions of the Gulf war still prevail.
  Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему сохраняются.
• January The Gulf War oil spill began.
  1991 год, август Начато производство мячей для гольфа.
• Equatorial Guinea lies on the Gulf of Guinea.
  Экваториальная Гвинея расположена на побережье Гвинейского залива.
• For even her gulfs were secrecies of light.
  Ибо даже ее бездны были секретами света.
• The variant served in 1990-91 during the Gulf War.
  В 1990-91 годах применялись во время войны в Заливе.
• "Islands and Protected Areas of the Gulf of California".
  Острова и охраняемые природные территории в районе Калифорнийского залива.