half- перевод

• 1) в сложных словах имеет значение половина, наполовину
  Ex: half-breed полукровка
  Ex: half-cousin троюродный брат
  Ex: half-face _воен. полуоборот
  Ex: half-life период полураспада
  Ex: half-hourly каждые полчаса
  Ex: half-wave +больше..._физ. полуволна
  
  2) неполный, недостаточный
  Ex: half-hearted нерешительный
  Ex: half-measure полумера
  Ex: half-story мансарда
  Ex: half-time неполное рабочее время

• and a half:    разг. (после существительного) более чем; круче чем she was paradise anda half ≈ она была более чем классная
• by half:    ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
• half:    1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on

Примеры

Tomorrow, flags will be flown at half- mast across Australia.
Завтра все флаги в Австра- лии будут приспущены.

After all, a thought-idea always a half- finished product...
Ведь мысль-идея — всегда полуфабрикат...

The Savior Pantocrator may be shown half- and full-length or enthroned.
Евангелие бывает открытым или закрытым.

The estimated atmospheric half- life is 12.6 days and it is not readily or inherently biodegradable.
Примерный период полураспада в атмосфере составляет 12,6 суток, при этом вещество не подвергается легкому или естественному биоразложению.

In case of caries teeth must be cured first of all. Parents with their children should visit dentist‘s office every half- year.It will guarantee that your baby will enjoy healthy teeth for a long time and early dental diseases won‘t prevent from having healthy permanent teeth.
Это даст гарантию, что Ваш ребенок будет долго радоваться здоровыми зубами, а ранние зубные болезни не будут препятствовать прорастанию здоровых постоянных зубов.