halt перевод

• 1) остановка; привал
  Ex: dead halt резкая остановка
  Ex: halt sign дорожный знак "стоп"
  Ex: halt sign ahead sign дорожный знак "впереди знак "стоп"
  Ex: clock-hour halt _воен. короткий привал
  Ex: long halt _воен. большой привал+больше...
  Ex: at the halt _воен. на месте
  Ex: to come to a halt остановиться
  Ex: to bring to a halt остановиться
  Ex: to call a halt делать привал; _воен. тж. останавливать продвижение
  Ex: to call a halt to smth. положить конец чему-л.
  
  2) _авт. остановка
  
  3) _ж-д. полустанок
  
  4) _эл. останов
  
  5) останавливать; обрывать; прекращать
  Ex: halt! _воен. стой!
  Ex: platoon, halt! _воен. взвод, стой!
  Ex: halt and freeze! _воен. _разг. стой!, смирно!
  
  6) останавливаться
  Ex: to halt at an inn останавливаться в гостинице
  Ex: he halted in his tracks он остановился как вкопанный
  
  7) запинание; запинка
  Ex: he has a halt in his speech он говорит запинаясь
  
  8) _уст. хромота
  
  9) _уст. хромой
  
  10) в грам. знач. сущ. собир хромые
  Ex: the halt and blind _библ. хромые и слепые
  
  11) колебаться
  Ex: to halt between two opinions колебаться между двумя мнениями
  
  12) запинаться
  
  13) быть неубедительным, шатким
  
  14) _уст. хромать; идти нетвердым шагом

• attymon halt:    Аттимон холт
• breakpoint halt:    вчт останов в контрольной точке
• charansanitwong halt:    Чарансанитвонг

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We demand a halt to the illegal settlements.
Мы требуем, чтобы они прекратили создание незаконных поселений.

If necessary, it took measures to halt infringements.
Если необходимо, оно принимает меры по пресечению нарушений.

Palestinian groups had agreed to halt anti-Israeli violence.
Палестинские группировки согласились прекратить насилие в отношении Израиля.

Agriculture, trade and commerce came to complete halt.
В упадок пришли сельское хозяйство, торговля и ремесло.

The second challenge is to halt climate change.
Вторая задача состоит в том, чтобы остановить изменение климата.