hasten перевод

• 1) спешить, торопиться
  Ex: to hasten away поспешить прочь
  Ex: to hasten into the house быстро войти в дом
  Ex: I hasten to say (я) спешу (следует сразу же) сказать
  
  2) торопить, подгонять
  Ex: the mother hastened the children to+больше... school мать торопила детей в школу
  
  3) ускорять
  Ex: to hasten one's departure ускорить отъезд
  Ex: to hasten the growth of plants ускорить рост растений
  Ex: to hasten the climax ускорить (приблизить) развязку
  Ex: to hasten dinner перенести обед на более ранний час
  Ex: to hasten the coming of peace способствовать быстрейшему установлению мира

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I the LORD will hasten it in its time.
Я, Господь, ускорю совершить это в свое время.

This is why we hasten to reap its benefits.
Поэтому мы спешим воспользоваться его позитивными результатами.

hasten, to love your bridegroom with the greatest longing!
о! Жениху спеши любовь свою горячую отдать!

They fill their ships with supplies and hasten to sea.
Они строят из камыша свои лодки и жилища.

One must hasten to realize the significance of spiritual perfectment.
Нужно поторопиться, чтобы признать значение усовершенствования духовного.