hatches перевод

• список в газете рождений, браков и смертей Glancing through the
  'Hatches, Matches, Despatches' columns in 'The Times' at breakfast,
  Emily suddenly interrupted my reading of the 'Economist'. ≈ Проглядывая
  в 'Таймс' колонки 'Рождени+больше...я, Браки, Смерти', Эмили внезапно прервала мое
  чтение 'Экономист'а.

• hot hatches:    Горячие хэтчбеки
• under hatches:    1) мор. под палубой 2) в часы, свободные от дежурства, не на вахте 3) взаточении 4) в затруднении, в беде; в состоянии депрессии It isimpossible to live in a country which is continually under hatch
• under the hatches:    1) мор. под палубой 2) в заточении; в беде 3) в часы, свободные отдежурства или вахты

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In what conditions can cargo tank hatches be opened?
При каких условиях можно открывать крышки грузовых танков?

Batten down the hatches with this defensive regiment.
С этим полком можно занять глухую оборону.

Floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
Запасные люки в полу должны быть защищены от непроизвольного срабатывания.

Floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
Аварийные люки в полу должны быть защищены от непроизвольного срабатывания.

Remove all the seat cushions and close all hatches properly.
Снимите подушки с сидений и плотно закройте все люки.