haze перевод

• 1) легкий туман, дымка, мгла
  Ex: a thin haze veiled the hills горы окутал легкий туман
  
  2) туман в голове; отсутствие ясности мысли
  
  3) заволакивать (о тумане)
  
  4) затуманиваться, заволакиваться; хмуриться
  
  5) _мор. _профес. изну+больше...рять работой; в наказание поручать самую тяжелую работу
  
  6) _ам. зло подшучивать (особ. над новичком); тюкать (новичка)
  
  7) _диал. пугать; ругать; бить

• coefficient of haze:    коэффициент мутности
• dust haze:    пыльная мгла, пыльная дымка
• frost haze:    морозная (ледяная) дымка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

At first Elena, in her pleasant haze, simply accepted the words.
Поначалу Елена, окруженная приятным дурманом, просто приняла эти слова.

Poor visibility due to haze occurs mostly in winter and spring.
Ухудшение видимости из-за тумана происходит главным образом зимой и весной.

* Thursday passed in a haze of tiredness.
Четверг минул в тумане усталости.

In 2014, she was in a relationship with rapper Angel Haze.
В 2014 году у неё были отношения с рэпершей Эйнджел Хэйз.

Transboundary haze pollution is significant in the region due to forest fires.
Значительных масштабов в данном регионе достигло трансграничное задымление воздуха из-за лесных пожаров.