head-on перевод

• 1) лобовой, фронтальный; прямой, центральный; в лоб
  Ex: head-on attack _воен. фронтальный удар; _ав. лобовая атака
  Ex: head-on collision of trains столкновение встречных поездов
  
  2) головой, носом, передней частью
  Ex: the vesse+больше...l struck the rocks head-on судно ударилось носом о скалы
  Ex: the boys collided head-on мальчики столкнулись лбами
  
  3) прямо, недвусмысленно
  Ex: to meet an issue head-on занять в каком-л. вопросе твердую позицию; поставить вопрос прямо

• -head:    1) встречается в ограниченном числе имен существительных, обозначающих состояние или качество: Ex: godhead божественность Ex: maidenhead девственность; девичество
• a-head:    n AmE sl 1) A real A-head can be a strange person — Наркоман, употребляющий ЛСД, может вести себя довольно странно 2) Don't try to tell me I can become an A-head from taking pep pills — Неужели
• at the head:    во главе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The problems at hand need to be tackled head-on.
Существующие проблемы должны решаться самым энергичным образом.

Tomorrow I will address these issues head-on.
И завтра я вплотную затрону эти проблемы.

My Government has taken a head-on approach in meeting these challenges.
Мое правительство заняло прямой подход к решению этих проблем.

These tensions should be tackled head-on at the planning stage.
Этим противоречиям следует уделять самое серьезное внимание еще на этапе планирования.

This is a delicate issue but we must face it head-on.
Это деликатный вопрос, но мы не должны отворачиваться от него.