headroom перевод

• 1) габаритная высота
  Ex: there is not much headroom in the cabin в каюте низкий потолок
  
  2) _авт. внутренняя высота (кузова)
  
  3) просвет (арки, моста)
  
  4) _авт. "высота туннеля или моста над дорогой" (дорожный знак ограничения га+больше...баритной высоты)
  
  5) _мор. междупалубное пространство

• clear headroom:    ж.-д. подмостовой габарит
• low-headroom:    бесколонковый - low-headroom deaerator
• low-headroom deaerator:    бесколонковый деаэратор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The most of the material was recorded in Berlin,...
Большинство материала было записано в Берлине, в Headroom...

The clear headroom is not less than 1.98 m.
свободная высота составляет не менее 1,98 метра32.

This permits greater dynamic range, more consistent precision, and greater headroom.
Это расширяет динамический диапазон, обеспечивает точность звука и более широкое звуковое пространство.

Headroom in the accommodation shall not be less than 2.00 m.
Свободная высота жилых помещений из расчета на положение стоя должна составлять не менее 2,00 м.

The headroom on the Cityliner allows your passengers to move through the bus standing up.
Высота в проходе у Cityliner позволяет пассажирам передвигаться в полный рост.