heal перевод

• 1) (тж. heal up, heal over) излечивать (преим. раны)
  
  2) способствовать заживлению, рубцеванию
  Ex: the oinment healed the wound от мази рана зажила
  
  3) заживать, заживляться
  Ex: the wound healed slowly рана заживала медленно
  Ex+больше...: the sore soon healed up (over) язва (болячка) скоро зажила (зарубцевалась)
  
  4) вылечивать, исцелять (больных)
  Ex: physician, heal thyself _библ. врачу, исцелися сам
  
  5) успокаивать; исцелять
  Ex: time heals most troubles (sorrows) время - лучший лекарь
  
  6) примирять; умиротворять
  Ex: to heal dissensions уладить разногласия
  Ex: to heal the breach положить конец ссоре

• heal-s:    фирм. комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из смеси карбоната кальция и лигносульфоната
• all-heal:    1) бот. опопанакс (Opopanax) 2) валериана (Valeriana)
• heal over:    заканчиваться (о ссоре)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We come to heal divisions and form partnerships.
Мы приходим, чтобы ликвидировать разобщенность и формировать партнерства.

He also tells Quentin that time will heal all.
Также он говорит Квентину, что время все вылечит.

While vanished, he will heal himself for 268,210 Life.
Этот маневр восстанавливает ему 268 210 ед. здоровья.

Time will not, in itself, heal all wounds.
Одно только время само по себе ран не залечит.

Won't you touch, will you heal me Christ?
Если ты не коснешься, как ты излечишь меня, Христос?