heighten перевод

• 1) повышать, усиливать
  Ex: to heighten an effect усилить действие (влияние)
  Ex: to heighten (the) interest in smth. повысить интерес к чему-л.
  Ex: to heighten smb.'s anger рассердить (разозлить) еого-л. еще больше
  Ex: to heigh+больше...ten the plot of a story усилить сюжетную сторону (фабулу) рассказа
  
  2) повышаться, усиливаться
  Ex: her anxiety heightened ее беспокойство росло
  Ex: illness heightened by anxiety болезнь, усугубленная беспокойством
  
  3) повышать, делать выше или высоким
  Ex: the building had been repaired and heightened это здание было отремонтировано и надстроено
  
  4) повышаться, становиться (более) высоким
  Ex: as we rode, the rock seemed to heighten по мере того, как мы ехали, нам казалось, что скала становится все выше и выше
  
  5) преувеличивать; раздувать
  Ex: to heighten a description допускать преувеличение при описании
  
  6) усиливать интенсивность краски; делать цвет более ярким
  
  7) оттенять, подкрашивать (рисунок); выделять (изображение)

• heighten an effect:    увеличивать воздействие

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

All these factors heighten their vulnerability to violence.
Все эти факторы повышают их уязвимость для насилия.

It was also essential to heighten awareness in society.
Важнейшее значение имеет также повышение уровня информированности общества.

Climate change can heighten the risk of drought and desertification.
Изменение климата может повышать опасность засухи и опустынивания.

It is vital that the international community heighten its vigilance.
Жизненно важно, чтобы международное сообщество повысило свою бдительность.