heir перевод

• 1) наследник
  Ex: rightful heir законный наследник
  Ex: heir general наследник по закону, универсальный наследник (наследующий все имущество наследодателя)
  Ex: heir by custom наследник в силу обычая
  Ex: heir by devise наследник +больше...(недвижимого имущества) по завещанию
  Ex: heir of provision _шотл. наследник по завещательному отказу
  Ex: joint heir сонаследник
  Ex: the sole heir of his body его единственный наследник
  Ex: to be heir to smb. быть чьим-л. наследником
  Ex: to make smb. one's heir сделать кого-л. своим наследником
  Ex: to be heir to lands and money наследовать земли и деньги
  Ex: to fall heir to smb.'s property унаследовать чье-л. состояние
  Ex: to fall heir to one's father's strength унаследовать силу отца
  Ex: the new government fell heir to all the problems of the old one новому правительству от старого достались в наследство все его проблемы
  
  2) адепт, преемник; наследователь
  
  3) наследовать, быть наследником

• heir by will:    наследник по завещанию
• apparent heir:    предполагаемый наследник; непосредственный прямой наследник
• appearand heir:    шотл. непосредственный прямой наследник

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Castamir also murdered Eldacar's son and heir Ornendil.
Кастамир также убил сына и наследника Эльдакара, Орнендила.

But the main reason is heir childhood memories.
Но главная причина в том, их воспоминания детства.

He is the sole heir in her will.
Единственная воля в её мире — она сама.

His heirs weren't allowed to consult foreign advisers.
Его наследники не должны были консультироваться с иностранными советниками.

In 1907, Seymour's heirs decided to sell the house.
В 1907 году наследники Сеймура решили продать дом.