hereditary перевод

• 1) наследственный, переходящий из поколения в поколение; унаследованный
  Ex: hereditary instinct врожденный инстинкт
  Ex: hereditary disease болезнь, передающаяся по наследству
  
  2) передаваемый по наследству, наследственный, насле+больше...дуемый
  Ex: hereditary ruler наследный правитель
  Ex: hereditary jewels фамильные драгоценности
  Ex: hereditary portion _юр. обязательная доля (в наследстве)
  Ex: "prince" is a hereditary title титул князя передается по наследству
  
  3) традиционный (в данной семье или данном роде)
  Ex: hereditary customs and beliefs традиционные обычаи и убеждения
  Ex: hereditary feud родовая вражда

• deductively hereditary:    мат. дедуктивно наследственный
• hereditary (film):    Реинкарнация (фильм, 2018)
• hereditary allergy:    наследственная аллергия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Hereditary offices or privileges shall not be recognized.
Не допускается передача по наследству должностей или привилегий.

He served as hereditary High Sheriff of Westmorland.
Также он получил наследственную должность верховного шерифа Уэстморленда.

Often a person has a hereditary predisposition to allergies.
Нередко у человека имеется наследственная предрасположенность к аллергии.

Severe obesity caused by endocrine disruption or hereditary disease.
Выраженное ожирение вызванное эндокринным нарушением или наследственным заболеванием.

Today there are: a hereditary succession and testamentary succession.
Сегодня существует наследование по закону и по завещанию.