heroic перевод

• 1) высокопарные выражения
  Ex: to indulge in heroics говорить высокопарно
  
  2) эпическая или героическая поэма
  
  3) героический, геройский
  Ex: heroic attempt героическая попытка
  Ex: heroic deed геройский поступок, подвиг
  Ex: the +больше...heroic age легендарная эпоха древнегреческих героев
  
  4) _лит. героический, эпический
  Ex: heroic poem эпическая поэма
  Ex: heroic verse (couplet) _стих. героический двустих
  
  5) высокопарный (о языке)
  
  6) _иск. больше человеческого роста
  Ex: heroic statue статуя размером больше человеческого роста
  Ex: heroic size больше, чем в натуральную величину
  
  7) героический, опасный, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т. п.)
  Ex: heroic medicine рискованное лекарство
  Ex: heroic dose опасная доза
  Ex: heroic measures чрезвычайные меры

• heroic act:    смелый поступок, геройский поступок синоним: courageous act
• heroic age:    Heroic Age (comics)
• heroic capitalism:    Героический капитализм

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We salute the heroic movement that you represent.
Мы преклоняемся перед героическим движением, которое Вы представляете.

Their heroic struggle cannot be dismissed as terrorism.
Его героическая борьба не может рассматриваться как терроризм.

This guy is a heroic figure, as you know.
Этот парень — героическая фигура, как вы знаете.

All achievements and heroic deeds are essentially fiery actions.
Подвиги и все героические деяния суть действия огненные.

This leads to a tragic yet heroic ending.
Это приводит к неожиданной и трагической развязке.