holiday перевод

• 1) праздник; день отдыха, нерабочий, неприсутственный день
  Ex: national holiday национальный праздник
  Ex: legal (official, public, bank) holiday официальный выходной день; праздник
  Ex: Sunday is a holiday in most countries воск+больше...ресенье является днем отдыха в большинстве стран
  
  2) тж. _pl. отпуск; каникулы, вакации
  Ex: on (a) holiday в отпуске; на каникулах
  Ex: summer holidays летние каникулы
  Ex: to be away on holiday уехать в отпуск (на каникулы)
  Ex: to take a month's holiday взять месячный отпуск
  Ex: to take a holiday from housework дать себе отдых от домашней работы
  
  3) отдых, развлечение
  Ex: to make holiday развлекаться, веселиться, праздновать
  Ex: package holiday организованный отдых (преим. туризм)
  
  4) _мор. _разг. незакрашенное или недосмоленное по недосмотру место _Id: blind man's holiday сумерки _Id: to speak holiday _уст. выражаться изысканно
  
  5) праздничный
  Ex: holiday clothes праздничный наряд; нарядная (парадная) одежда
  Ex: holiday spirit праздничное настроение
  Ex: holiday speeches (terms, words) пышные фразы
  
  6) отпускной; каникулярный
  Ex: holiday task каникулярное задание
  Ex: holiday time (season) время летних отпусков; дачный (курортный) сезон
  Ex: holiday camp (centre) кемпинг (обыкн. на побережье); туристический лагерь, турбаза
  
  7) проводить отпуск, каникулы и т. п. (особ. на курорте)
  Ex: he is holidaying at the seaside он отдыхает на побережье

• on a holiday:    в отпуске
• on holiday:    на каникулах; в отпуске
• the holiday:    Отпуск по обмену

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Opening hours in December and during the holidays!
В декабре и на праздники время работы изменится!

This holiday has consistently attracted to many Buddhists.
Этот праздник постоянно привлекает в страну многочисленных буддистов.

You can now book your holidays for 2016.
Уже сейчас вы можете забронировать отдых 2016 года.

You can now mark certain days as holidays.
Теперь вы можете пометить определенные дни как каникулы.

Merry Christmas, happy holidays and a happy new...
С Рождеством и Счастливого Нового Года всем менеджерам,...