horn-mad перевод

• 1) _разг. разъяренный, взбешенный; готовый забодать
  
  2) _разг. в бешенстве от ревности (о муже)

• mad:    1) сумасшедший, помешанный Ex: stark (raving, staring) mad совсем (абсолютно) сумасшедший Ex: like mad как безумный; _разг. изо всех сил; от всей души; с энтузиазмом и т. п. Ex: he ran like mad он б
• mad.:    сокр. от Maddock's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Мэддок (1815-1822)
• it's a mad, mad, mad, mad marge:    It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge