horn-rimmed перевод

• 1) в роговой оправе
  
  2) в роговых очках (о человеке)

• -rimmed:    1) компонент сложных слов со значением: окружающий, обрамляющий Ex: dark-rimmed glasses очки в темной оправе Ex: red-rimmed eyes покрасневшие веки
• rimmed:    в сложных словах означает в оправе; gold~ spectacles очкив золотой оправе rimmed в сложных словах означает в оправе; gold rimmedspectacles очки в золотой оправе rimmed в сложных словах означает вопр
• broad-rimmed:    широкополый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He looked like Michael Caine with horn-rimmed glasses.
Он выглядел, как Майкл Кейн в очках с роговой оправой.

There, sure enough, was Percy Weasley, striding across the snowy yard, his horn-rimmed glasses glinting in the sunlight.
Без сомнения, через заснеженный двор шел Перси Уизли, его очки в роговой оправе переливались на свету.

Just then a door on the second landing opened, and a face poked out wearing horn-rimmed glasses and a very annoyed expression.
В это мгновение на площадке второго этажа отворилась дверь, и оттуда высунулась очень раздражённая физиономия в роговых очках.

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red-haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.
Миссис Уизли открыла дверь, за которой обнаружился ее муж, худой, лысеющий, рыжий волшебник, в очках в роговой оправе и длинной пыльной мантии.

Among Scrimgeour's entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley. Ron gave no sign that he was aware of Percy, apart from stabbing pieces of kipper with unwonted venom.
В окружении Скримгора Гарри увидел рыжие волосы и очки Перса Уизли, Рон даже и знака не дал, что он заметил Перси, хотя и с неожиданной злобой начал кромсать кусок копченой рыбы.