hourly перевод

• 1) ежечасный
  Ex: an hourly service of trains ежечасное отправление поездов
  Ex: an hourly dose of medicine доза лекарства для приема через каждый час
  
  2) часовой; относящийся к часу
  Ex: hourly output часовая выработка, выпуск пр+больше...одукции за час
  Ex: the hourly outflow of water количество воды, вытекающее за час
  Ex: hourly halt _воен. малый привал
  
  3) постоянный, частый
  Ex: in hourly fear of discovery в постоянном страхе разоблачения
  Ex: in hourly dread of death c часу на час ожидая смерти
  
  4) почасовой (о плате)
  
  5) ежечасно; каждый час
  Ex: two spoonfuls hourly через час по две ложки
  
  6) с часу на час; в любой момент; постоянно; все время
  Ex: to expect news hourly с часу на час ожидать сообщения
  Ex: to expect the and hourly все время ожидать конца
  Ex: to fear death hourly (жить) в постоянном страхе смерти

• half-hourly:    1) происходящий каждые полчаса, раз в полчаса2) получасовой, тридцатиминутный3) каждые полчаса; раз в полчаса
• hourly capacity:    часовая пропускная способность
• hourly consumption:    часовой расход

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Flights between Abuja and Lagos depart almost hourly.
Рейсы между Абуджой и Лагосом осуществляются почти ежечасно.

Almost hourly booth visitors expect events rich program.
Практически ежечасно посетителей стенда ожидают мероприятия насыщенной программы.

The lead counsel's hourly rate depends on experience.
Почасовая ставка ведущего адвоката зависит от его опыта.

The hourly wage is approximately 7-9 Euro per hour.
Там заработок примерно от 7 до 9 евро.

The minimum basic hourly salary is 103 leks.
Минимальная базовая почасовая плата составляет 103 лека.