hourly перевод

• 1) ежечасный
  Ex: an hourly service of trains ежечасное отправление поездов
  Ex: an hourly dose of medicine доза лекарства для приема через каждый час
  
  2) часовой; относящийся к часу
  Ex: hourly output часовая выработка, выпуск продукции за час
  Ex: the hourly outflow of water количество воды, вытекающее за час
  Ex: hourly halt _воен. малый привал
  
  3) постоянный, частый
  Ex: in hourly fear of discovery в постоянном страхе разоблачения
  Ex: in hourly dread of death c часу на час ожидая смерти
  
  4) почасовой (о плате)
  
  5) ежечасно; каждый час
  Ex: two spoonfuls hourly через час по две ложки
  
  6) с часу на час; в любой момент; постоянно; все время
  Ex: to expect news hourly с часу на час ожидать сообщения
  Ex: to expect the and hourly все время ожидать конца
  Ex: to fear death hourly (жить) в постоянном страхе смерти

• half-hourly:    1) происходящий каждые полчаса, раз в полчаса2) получасовой, тридцатиминутный3) каждые полчаса; раз в полчаса
• hourly capacity:    часовая пропускная способность
• hourly consumption:    часовой расход
• hourly earnings:    почасовая зарплата
• hourly efficiency:    часовая производительность
• hourly motion:    часовое движение
• hourly output:    часовая производительность
• hourly pay:    почасовая оплата
• hourly peak:    часовой пик
• hourly rate:    почасовая ставка (заработной платы)
• hourly rates:    почасовые ставки
• hourly runoff:    объём стока в час, часовой сток
• hourly traffic:    грузооборот в час, интенсивность движения транспорта в час
• hourly wage:    почасовая оплата
• hourly wages:    почасовая зарплата

• Flights between Abuja and Lagos depart almost hourly.
  Рейсы между Абуджой и Лагосом осуществляются почти ежечасно.
• Almost hourly booth visitors expect events rich program.
  Практически ежечасно посетителей стенда ожидают мероприятия насыщенной программы.
• The lead counsel's hourly rate depends on experience.
  Почасовая ставка ведущего адвоката зависит от его опыта.
• The hourly wage is approximately 7-9 Euro per hour.
  Там заработок примерно от 7 до 9 евро.
• The minimum basic hourly salary is 103 leks.
  Минимальная базовая почасовая плата составляет 103 лека.
• Counsel is also paid an hourly rate.
  Работа адвокатов оплачивается также по почасовой ставке.
• No hourly costs would be charged to UNIFIL.
  Никакой оплаты на почасовой основе с ВСООНЛ взиматься не будет.
• The lead counsel ' s hourly rate depends on experience.
  Почасовая ставка ведущего адвоката зависит от его опыта.
• There is an hourly express passenger ferry to Hiroshima harbour.
  Есть и ежечасный скоростной пассажирский паром до порта Хиросимы.
• Men, on average, have higher hourly pay than women.
  За час работы мужчины в среднем получают больше, чем женщины.