hunker перевод

• 1) _шотл. бедро, ляжка; ягодица
  Ex: on one's hunkers на корточках; в ужасном положении
  
  2) сидеть на корточках
  
  3) _ам. ретроград, противник нововведений; мракобес

• hunker down:    phrvi infml esp AmE You gotta hunker down — Тебе нужно приняться за дело
• on one's hunker:    1) на корточках 2) в ужасном положении
• on ones hunker:    on one's hunker1) на корточках 2) в ужасном положении