immediate перевод

• 1) непосредственный, прямой
  Ex: immediate contact непосредственный контакт
  Ex: the immediate result of smth. непосредственный результат чего-л.
  Ex: immediate contagion контактное заражение
  Ex: immediate evidence прямое доказат+больше...ельство
  Ex: immediate heir прямой наследник
  Ex: immediate interference прямое вмешательство
  Ex: immediate cause непосредственная причина
  Ex: immediate reserve _воен. ближайший резерв; расходуемый запас
  
  2) ближайший
  Ex: immediate family родители и их дети, малая семья
  Ex: the immediate future ближайшее будущее
  Ex: in the immediate neighbourhood поблизости, рядом
  Ex: immediate aim ближайшаяыя цель
  Ex: immediate tasks очередные задачи
  
  3) полученный из первых рук
  Ex: immediate information сведения из первых рук
  
  4) немедленный, безотлагательный
  Ex: immediate answer безотлагательный ответ
  Ex: to provide the immediate relief предоставить неотложную помощь
  Ex: immediate needs неотложные потребности
  Ex: to take immediate action срочно принять меры, действовать незамедлительно
  Ex: immediate compensation единовременная компенсация
  Ex: immediate halt _спец. экстренное торможение
  
  5) _комп. быстродействующий
  Ex: immediate access memory быстродействующее запоминающее устройство

• for immediate shipment:    с немедленной отгрузкой, для немедленной отгрузки
• immediate access:    1. немедленная выборка2. немедленный доступ
• immediate action:    незамедлительные действия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We call for its immediate and full implementation.
Мы призываем к ее немедленному и полному выполнению.

The immediate economic outlook for Kosovo is precarious.
Ближайшие экономические перспективы для Косово представляются весьма неблагоприятными.

Your immediate predecessor, Ambassador Dembri, showed enormous commitment.
Колоссальную приверженность продемонстрировал Ваш непосредственный предшественник посол Дембри.

A new protocol could have immediate tangible benefits.
Новый протокол мог бы дать немедленные ощутимые выгоды.