impecunious перевод

• 1) безденежный; нуждающийся, бедный

• impecunious defendant:    ответчик или подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It further provides for giving legal assistance to impecunious foreign persons.
Предусматривается также предоставление неимущим иностранным гражданам юридической помощи.

In serious cases, an impecunious defendant must be provided with legal aid.
В делах, имеющих серьезный характер, ответчику, не имеющему средств для покрытия судебных расходов, предоставляется правовая помощь.

The Legal Aid Council is also established to assist in providing legal assistance to impecunious accused persons.
Кроме того, для содействия оказанию правовой помощи неимущим обвиняемым создан Совет правовой помощи.

In addition, the Government supports the impecunious and the poor by granting a school allowance once a year.
Кроме того, правительство оказывает помощь нуждающимся и бедным путем предоставления им один раз в год пособия на школьное обучение.

However, this means that impecunious defendants would be provided with a “court attorney”, not a counsel of their own choosing at public expense.
Однако это означает, что неимущим ответчикам предоставляется "адвокат по назначению суда", а не по их выбору за государственный счет.