impersonality перевод

• 1) беспристрастность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Its Impersonality is the fundamental conception of the System.
Ее безличие является основным представлением Системы.

The wall between consciousness and force, impersonality and personality becomes much thinner when one goes behind the veil of matter.
Стена между сознанием и силой, имперсональностью и персональностью становится много тоньше, когда кто-то проходит за вуаль материи.

The more we try to put impersonality into our thought and life, the less we are likely to identify ourselves with the ego.
Чем больше мы стараемся очистить наше мышление и нашу жизнь от личного элемента, тем меньше мы склонны отождествлять себя со своим эго.

If few attain the wonder of Overself consciousness, it is because few can lift their minds to the level of impersonality and anonymity.
Если мало тех, кому удаётся достичь и проникнуться чудесным сознанием Высшего Я, так это потому, что мало тех, кому удаётся возвыситься до высщего уровня беспристрастности и анонимности, который находится за пределами личности.

... He must begin by putting the ego, his own ego, forward as an object of observation... With time and practice, study and reflection, help and sincerity, some sort of impersonality and neutrality can be established.
... Нам нужно начать с того, что, сделав собственное эго объектом наблюдения, со временем и практикой, путём обучения и размышлений, с помощью и искренностью, сможем установить хоть какую-то беспристрастность и нейтралитет.