impersonate перевод

• 1) олицетворенный; воплощенный
  
  2) _театр. исполнять роль, играть
  Ex: to impersonate Hamlet исполнять роль Гамлета
  
  3) олицетворять; воплощать
  Ex: to impersonate beauty олицетворять красоту
  Ex: he impersonates the spirit of the+больше... people он воплощение духа народа
  
  4) выдавать себя (за кого-либо)
  
  5) имитировать (кого-либо)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The server can impersonate the client while acting on its behalf, although with restrictions.
Сервер может опознать клиента, действуя от его имени, с рядом ограничений.

They will try to hack your shell account. They will even try to impersonate you.
Они будут пробовать рубить ваш счет снаряда.

In addition, he had 3 passports with different surnames, which allowed him to impersonate others.
Кроме того, у него было 3 паспорта на разные фамилии, что позволяло ему выдавать себя за других.

Originally, the Chameleon had no superhuman powers and simply used makeup and elaborate costuming to impersonate his targets.
Первоначально Хамелеон не имел сверхчеловеческих способностей, для маскировки он пользовался сложным гримом и масками.

In the next town, the two swindlers then impersonate brothers of Peter Wilks, a recently deceased man of property.
В одном городке жулики выдают себя за братьев Питера Уилкса, умершего накануне богача.