inept перевод

• 1) неподходящий, неуместный
  Ex: inept criticism неуместная критика
  
  2) неумелый, неспособный
  
  3) абсурдный, глупый, бессмысленный
  Ex: inept remark глупое замечание
  
  4) _юр. недействительный, утративший силу

• inept rail:    новогвинейский мангровый пастушок (Megacrex inepta)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The actors turn out to be comically inept rulers.
Актёры оказываются комически бездарными правителями.

Although she has a lot of power, she is inept at using it.
И хотя он обладает большими магическими способностями, ему лень их применять.

Agent Carlton Smith: A fairly inept American CIA agent with ties to the Agency.
Агент Смит — весьма глупый американский секретный агент ЦРУ, имеющий связи с Агентством.

It is sad but inept for the Monitoring Group to gullibly dance to its tune.
Группе контроля не подобает плясать под их дудку, и такое поведение вызывает сожаление.

Culturally, many in cryptocurrencies consider government action to be corrupt, inept or ineffective.
Исторически многие из тех, кто работает с криптовалютами, считают, что действия правительства могут быть коррумпированными, неадекватными или неэффективными.