initiate перевод

• 1) принятый
  
  2) посвященный
  Ex: a secret known only to the initiates тайна, известная только посвященным
  
  3) принятый (в общество, на службу и т. п.)
  
  4) посвященный (в тайну и т. п.)
  
  5) начатый; начавшийся, находящийся на ранне+больше...й стадии
  
  6) начинать; предпринимать; вводить; делать почин
  Ex: to initiate reform ввести реформу
  Ex: to initiate talks начать переговоры
  Ex: to initiate proceedings against smb. _юр. возбудить против кого-л. судебное дело
  
  7) (into) ознакомить, познакомить с основами (науки, специальности и т. п.)
  Ex: to initiate a pupil into the elements of grammar познакомить ученика с основами грамматики; обучить ученика основам грамматики
  Ex: to initiate smb. into a trade (craft) приобщить кого-л. к ремеслу
  
  8) (into) посвящать (в тайну и т. п.)
  Ex: I'm not quite initiated я не вполне осведомлен, я не совсем в курсе дела
  Ex: they were initiated into the plot они были посвящены в заговор
  
  9) (into) вводить (в общество); принимать (в клуб) и т. п.

• initiate arc:    зажигать дугу
• initiate autooxidation:    initiate auto-oxidationвызывать автоокисление
• initiate button:    пусковая кнопка, кнопка пуска

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Click Yes to confirm and initiate the update.
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить и запустить обновление.

The Prosecutor could also initiate investigations proprio motu.
Кроме того, Прокурор сможет приступать к расследованиям motu proprio.

We need an appropriate mechanism to initiate intergovernmental negotiations.
Нам нужен соответствующий механизм для начала межправительственных переговоров.

Click this button to initiate the selected action.
Нажмите эту кнопку, чтобы выполнить выбранное действие.

Therefore, Ukraine will not initiate its denunciation.
Поэтому Украина не будет первой расторгать это Соглашение.