instant перевод

• 1) мгновение, минута
  Ex: I called you the instant (that) I arrived как только я приехал, я сразу же тебе позвонил
  Ex: this instant сейчас (же); сию минуту
  Ex: come this instant приходи немедленно
  Ex: it won't take me an instan+больше...t не пройдет и минуты, как я..., я мигом
  Ex: at that very instant в (э)тот самый момент
  Ex: in an instant немедленно; тотчас; в мгновение; спустя (через) минуту
  Ex: I shall be back in an instant я сейчас вернусь
  Ex: in another instant I was saved еще мгновение - и я был спасен
  Ex: on the instant тотчас, в тот же момент (миг)
  Ex: for an instant на мгновение
  Ex: to pause for an instant остановиться на минуту
  
  2) немедленный, незамедлительный; мгновенный
  Ex: instant response немедленный ответ; мгновенная реакция
  Ex: to feel instant relief сразу же почувствовать себя лучше
  Ex: he became an instant celebrity он моментально стал знаменитостью
  
  3) непосредственный, прямой
  Ex: instant dependence прямая зависимость
  Ex: the instant connection between smth. непосредственная связь между чем-л.
  
  4) настоятельный, безотлагательный, срочный
  Ex: to be in instant need of smth. испытывать настоятельную необходимость в чем-л.
  
  5) _офиц. текущий (о месяце)
  Ex: the 10th instant 10-го числа текущего месяца
  Ex: in the instant case в данном (рассматриваемом) случае
  
  6) быстрорастворимый
  Ex: instant coffee быстрорастворимый кофе
  
  7) в виде полуфабриката
  Ex: instant cake mix (сухая) смесь для кекса
  
  8) немедленно, тотчас; мгновенно, моментально, незамедлительно, безотлагательно

• on the instant:    тотчас, немедленно
• this instant:    сейчас же
• at any instant:    в любой момент

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Melody and I sprang apart in an instant.
Мелоди и я быстро отпрыгнули друг от друга.

Instant Articles launched officially on May 12, 2015.
Запуск Instant Articles произошел 12 мая 2015 года.

Instant Articles launched officially on May 12, 2015.
Запуск Instant Articles произошел 12 мая 2015 года.

You can choose any language for instant chat.
Вы можете выбрать любой язык для мгновенного чата.

How can I resume my Casino Instant Bonus?
Как вернуться к поставленному на паузу мгновенному бонусу казино?